-
1 tariff
ˈtærɪf
1. сущ.
1) тариф to impose, levy a tariff ≈ назначать тарифные ставки A stiff tariff was imposed on tobacco products. ≈ На табачные изделия был назначен устойчивый тариф. to pay a tariff ≈ платить по тарифным ставкам preferential tariff protective tariff Syn: rate
2) пошлина America wants to eliminate tariffs on items such as electronics. ≈ Америка хочет отменить пошлину на такие товары, как электроника.
3) расценка The daily tariff includes accommodation and unlimited use of the pool and gymnasium. ≈ Ежедневные расценки включают стол, ночлег, пользование бассейном и спортивным залом без ограничений.
2. гл.
1) включить в тариф
2) установить расценку тариф - railway * железнодорожный тариф - preferential * покровительственный тариф - retaliatory * карательный тариф;
репрессивные пошлины пошлина - hostile * таможенный барьер - * on raw wool пошлина на необработанную шерсть - high * on imported jewelry высокие пошлины на ввозимые драгоценности условия торговли - most-favoured-nation *s (экономика) условия наибольшего благоприятствования (в торговле) расценка;
прейскурант - refreshment-room * прейскурант закусочной - to raise the * повысить расценки - a revised * for passengers новые расценки за проезд на общественном транспорте - the * at the hotel ranges from 100 to 25 dollars a day for a single room отдельный номер в этом отделе стоит от ста до двадцати пяти долларов в день включать в тариф устанавливать цену, расценку - to * goods тарифицировать товары ad valorem ~ пошлина, пропорциональная стоимости товара ad valorem ~ стоимостный тариф bonus ~ шкала премиальных ставок commercial ~ торговый тариф customs ~ таможенный тариф double ~ двойной тариф electricity ~ тариф на электроэнергию exceptional ~ особый тариф external ~ таможенный тариф general ~ общий тариф general ~ одноколонный тариф general ~ простой тариф graded ~ ступенчатый тариф import ~ таможенный тариф на импорт товаров industrial ~ промышленный прейскурант intermediate ~ промежуточный тариф internal ~ внутренний тариф international ~ международный тариф minimum ~ минимальный тариф passenger ~ прейскурант пассажирских тарифных ставок passenger ~ таблица тарифных ставок для пассажирских перевозок ~ тариф;
preferential tariff преференциальный таможенный тариф preferential ~ преференциальный таможенный тариф preventive ~ превентивный тариф prohibitive ~ запретительный тариф railway ~ железнодорожный тариф regional ~ региональный тариф special ~ специальный тариф specific ~ специальный тариф tariff включать в тариф ~ включить в тариф ~ облагать пошлиной ~ пошлина ~ прейскурант ~ производить расценку ~ расценка ~ сборник тарифов ~ таможенный тариф ~ тариф;
preferential tariff преференциальный таможенный тариф ~ тариф ~ тарифицировать ~ установить расценку ~ шкала сборов ~ шкала ставок ~ attr. тарифный;
tariff reform протекционистская реформа( в Англии) ~ attr. тарифный;
tariff reform протекционистская реформа (в Англии) -
2 tariff
[ˈtærɪf]ad valorem tariff пошлина, пропорциональная стоимости товара ad valorem tariff стоимостный тариф bonus tariff шкала премиальных ставок commercial tariff торговый тариф customs tariff таможенный тариф double tariff двойной тариф electricity tariff тариф на электроэнергию exceptional tariff особый тариф external tariff таможенный тариф general tariff общий тариф general tariff одноколонный тариф general tariff простой тариф graded tariff ступенчатый тариф import tariff таможенный тариф на импорт товаров industrial tariff промышленный прейскурант intermediate tariff промежуточный тариф internal tariff внутренний тариф international tariff международный тариф minimum tariff минимальный тариф passenger tariff прейскурант пассажирских тарифных ставок passenger tariff таблица тарифных ставок для пассажирских перевозок tariff тариф; preferential tariff преференциальный таможенный тариф preferential tariff преференциальный таможенный тариф preventive tariff превентивный тариф prohibitive tariff запретительный тариф railway tariff железнодорожный тариф regional tariff региональный тариф special tariff специальный тариф specific tariff специальный тариф tariff включать в тариф tariff включить в тариф tariff облагать пошлиной tariff пошлина tariff прейскурант tariff производить расценку tariff расценка tariff сборник тарифов tariff таможенный тариф tariff тариф; preferential tariff преференциальный таможенный тариф tariff тариф tariff тарифицировать tariff установить расценку tariff шкала сборов tariff шкала ставок tariff attr. тарифный; tariff reform протекционистская реформа (в Англии) tariff attr. тарифный; tariff reform протекционистская реформа (в Англии) -
3 import tariff
межд. эк., гос. фин. импортный тарифа) = import dutyThe car import tariff to Iran will remain at 130%. — Пошлины на ввоз автомобилей в Иран останутся на уровне 130%.
See:* * ** * *ввозная пошлина; пошлина на импорт. . Словарь экономических терминов . -
4 import tariff
1) Деловая лексика: импортный тариф, таможенный тариф на импорт товаров -
5 anti-dumping duty
антидемпинговая пошлина: таможенный тариф, вводимый для борьбы с ввозом товаров по бросовым ценам.* * ** * *Международные перевозки/Таможенное правопошлина, взимаемая с товара, ввозимого из-за границы по ценам более низким, чем цены внутри страны; таможенный тариф систематизированный перечень товаров и таможенных пошлин на них, взимаемых с грузовладельцев при прохождении товаров через таможенную границу -
6 customs tariff
таможенный тариф
Налог на импорт (в некоторых случах экспорт или транзит) поименованных товаров, перевозимых через национальную границу. Он взимается национальным правительством и уплачивается при пересечении товаром/изделиями национальной таможенной границы
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
таможенный тариф
Свод ставок таможенных пошлин на экспортируемые и импортируемые товары. Т.т. содержит наименования и классификацию облагаемых товаров; ставки пошлин, способы их исчисления и уплаты; перечень беспошлинно пропускаемых товаров, перечень видов продукции, запрещенных к ввозу, вывозу или транзиту. Автономные тарифы устанавливаются правительством страны без согласований с другими государствами, конвенционные — на основе межгосударственных соглашений.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
customs tariff
Tax on the importation (in some cases on exportation or transit) of specified goods across national borders. It is charged by a national government and payable to it when the item/goods cross the nationional customs border
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2268]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs tariff
-
7 customs union
сокр. CU межд. эк. таможенный союз (соглашение между двумя или более странами о снятии таможенных пошлин в торговле между собой и введении общего таможенного тарифа на импорт из стран, не являющихся членами союза; примерами такого союза является Европейский Союз, Меркосур, Карибское сообщество, Центральноамериканский общий рынок)See:Southern African Customs Union, Viner, Jacob, Viner, Jacob, Viner, Jacob, Southern African Customs Union, Viner, Jacob, Viner, Jacob, Viner, Jacob, Viner, Jacob, Viner, Jacob, Viner, Jacob, Viner, Jacob, Viner, Jacob, Viner, Jacob, Viner, Jacob, Viner, Jacob, Viner, Jacob, Viner, Jacob, Viner, Jacob
* * *
таможенный союз: соглашение между двумя и более странами о ликвидации таможенных барьеров в торговле между ними, т. е. о создании зоны свободной торговли; в отношении третьих стран обычно вводится единый таможенный тариф.* * *. общая таможенная территория двух или более стран с единым таможенным тарифом в отношении третьих стран и полной отменой пошлин во взаимных отношениях. . Соглашение между двумя и более странами об установлении общего внешнего тарифа и отмене ограничений на торговлю для членов союза Словарь экономических терминов 1 .* * *Международные перевозки/Таможенное правосоглашение двух или более государств о ликвидации таможенных барьеров в торговле между ними при введении единого таможенного тарифа в отношении товаров, поступающих из третьих стран
См. также в других словарях:
таможенный тариф — Налог на импорт (в некоторых случах экспорт или транзит) поименованных товаров, перевозимых через национальную границу. Он взимается национальным правительством и уплачивается при пересечении товаром/изделиями национальной таможенной границы… … Справочник технического переводчика
ОБЩИЙ ТАМОЖЕННЫЙ ТАРИФ — простой тариф максимальная ставка обложения товара, установлен на импорт товаров из стран, не являющихся участниками ГАТТ, имеет, как правило, более высокий уровень … Энциклопедический словарь экономики и права
ТАРИФ — (фр., от араб. tarif объявление). Таблица с ценам, платимыми в таможнях с товаров, дозволенных к ввозу и вывозу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАРИФ обнародованная роспись цен или платы за провоз… … Словарь иностранных слов русского языка
Тариф Таможенный Общий — таможенный тариф, устанавливаемый на импорт товаров из государств, не являющихся участниками ВТО. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Таможенный союз — (Customs union) Таможенный союз это, соглашение стран участниц об упразднении таможенных пошлин и границ между ними Регламент таможенного союза, Технический регламент таможенного союза, Кодекс таможенного союза, комиссия таможенного союза… … Энциклопедия инвестора
Таможенный союз ЕврАзЭС — У этого термина существуют и другие значения, см. Таможенный союз. Таможенный союз ЕврАзЭС … Википедия
ТАРИФ, ТАМОЖЕННЫЙ ОБЩИЙ — максимальная ставка обложения товара, установленная на импорт товаров из стран, не являющихся участниками ГАТТ. Как правило, О.т.т. имеет более высокий уровень по сравнению с другими … Большой экономический словарь
Импорт — У этого термина существуют и другие значения, см. Импорт (значения). Импорт (от лат. importo ввозить, привозить, вводить) ввоз товаров, работ, услуг результатов интеллектуальной деятельности и т. п. на таможенную… … Википедия
НАЛОГ НА ЭКСПОРТ И ИМПОРТ — налог, уплачиваемый экспортерами и импортерами, исчисленный в процентах к стоимости экспортируемых и импортируемых товаров либо по твердой ставке. Применяется и двухколонный экспортный тариф: базовые ставки и ставки по товарообменным операциям. В … Большой бухгалтерский словарь
ВТО — это международная финансовая организация ВТО : вступление в ВТО, Россия в ВТО, состав ВТО Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Протекционизм — (Protectionism) Протекционизм это политика защиты внутреннего рынка от иностранной конкуренции Протекционизм, как осуществляется политика протекционизма, каковы методы и последствия протекционизма, не тарифный и торговый протекционим Содержание… … Энциклопедия инвестора